From clothing for tiny tots to kids’ furniture, explore unique boutiques and stores specializing in apparel customization and monogramming, baby registries, nursery furniture and more.